Vom 28. April 2026
Liebe Racer, liebe Racefans
Am 24./25. Mai (Pfingsten) startet unser nächstes Abenteuer.
Dies findet in England auf der Strecke von Brands Hatch auf dem Indy Kurs statt. Untenstehend findet ihr den Link zur Veranstaltung *Brands Britannia*
https://www.classicsportscarclub.co.uk/brandshatch
Bitte studiert die Webseite vorab damit ihr einigermassen Bescheid wisst was euch erwartet. Wir sind mit dem CSCC in Kontakt um noch spezifische Unterlagen für uns zu bekommen.
Wir fahren wieder mit den Swinging Sixties wie in Spa, aber das Feld wird natürlich kleiner sein.
BItte denkt daran dass für die britischen Inseln eine elektronische Reisegenehmigung(ETA) erforderlich ist. Diese kann im Internet beantragt werden. Die erforderlichen Links für die jeweiligen Länder findet ihr im Internet. Am besten geht es über die „UK ETA“ App.
Dear racers, dear race fans
Our next adventure kicks off on 24–25 May (Whit weekend).
It will take place in England on the Brands Hatch circuit, on the Indy course. Below you’ll find the link to the *Brands Britannia* event.
https://www.classicsportscarclub.co.uk/brandshatch
Please have a look at the website in advance so you have a rough idea of what to expect. We’re in touch with the CSCC to get some specific documentation for us.
We’ll be racing with the Swinging Sixties again, just like at Spa, but the field will naturally be smaller.
Please remember that an Electronic Travel Authorisation (ETA) is required for the British Isles. This can be applied for online. You can find the relevant links for each country on the internet. The easiest way is via the “UK ETA” app.
Chers coureurs, chers fans de course
Notre prochaine aventure débutera les 24 et 25 mai (Pentecôte).
Elle se déroulera en Angleterre, sur le circuit Indy de Brands Hatch. Vous trouverez ci-dessous le lien vers l’événement *Brands Britannia*.
https://www.classicsportscarclub.co.uk/brandshatch
Veuillez consulter le site web à l’avance afin d’avoir une idée de ce qui vous attend. Nous sommes en contact avec le CSCC pour obtenir des documents spécifiques à notre intention.
Nous roulerons à nouveau avec les Swinging Sixties, comme à Spa, mais le peloton sera bien sûr plus restreint.
N’oubliez pas qu’une autorisation de voyage électronique (ETA) est requise pour les îles britanniques. Celle-ci peut être demandée en ligne. Vous trouverez les liens nécessaires pour chaque pays sur Internet. Le plus simple est d’utiliser l’application « UK ETA ».
Beste Grüsse / Best wishes / Meilleures salutations
Driver Service BRITISH HTGT COMPETITION
htgt-driverservice@tr-register.de
René Grüter.
